Season 1 Episode 9: The Demon Strikes Back

Our heroes flew behind the villains and they had a space battle. The heroes were knocked out of hyper space but luckily they reached The Forest of Doom. At The Edge of the Galaxy.